私隱政策
你留低嘅資料，我哋點樣處理
In short: we collect only your name, WhatsApp number and a few preferences so a real person can talk to you about a trip. Chat messages you type into our AI assistant are stored and sent to a third-party AI provider to generate replies. We do not sell your data. You can ask us to show, correct or delete anything we hold about you under Hong Kong's Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486).
呢頁最後更新於 2026年8月19日
一、我哋收集啲甚麼
你喺「度身訂造」表格入面填嘅稱呼同 WhatsApp 號碼，係我哋唯一會主動要嘅個人資料。
同一時間，我哋會記低你係由邊篇期刊故事撳入嚟、你揀咗邊種 Vibe、大概邊個月出發、同埋你揀嘅預算範圍。呢啲係範圍，唔係報價。
如果你同我哋個 AI 小助手傾偈，你打嘅字會存低，方便真人接手嘅時候睇返上文下理。
我哋亦會記低你嘅來源網址（referrer）同基本瀏覽事件，例如你揭咗邊頁、撳咗邊個掣。呢啲係匿名統計，唔會用嚟識別你。
二、點解要收
得一個原因：等 May 或者 Timothy 可以喺 WhatsApp 同你傾一個啱你嘅行程。冇廣告推送，唔會加你入任何群組，亦唔會賣你嘅資料。
三、同邊個分享
我哋唔會賣你嘅資料。以下係實際會接觸到你資料嘅服務供應商：
· 網站同資料庫寄存：Supabase（資料存放喺雲端伺服器，有存取權限限制）。
· AI 供應商：你喺小助手打嘅對話內容，會傳去第三方 AI 模型供應商產生回覆，受佢哋自己嘅條款約束。
· WhatsApp／Meta：你撳「傳畀我」之後會跳去 WhatsApp，之後嘅對話由 Meta 提供，適用 Meta 自己嘅私隱條款。
四、留幾耐
查詢紀錄同對話內容一般保留 24 個月，方便你隔一段時間再搵返我哋嘅時候唔使由頭講起。過咗期或者你要求之後，我哋會刪走。分析數據以匯總形式保留，唔連住個人身分。
五、查閱、更正、刪除
根據香港《個人資料（私隱）條例》（第 486 章），你有權查閱同更正我哋持有關於你嘅個人資料，亦可以要求刪除。
電郵去 sales@colourup.com.hk，或者 WhatsApp +852 3428 3330，講低你嘅稱呼同號碼就得。我哋會喺 40 日內回覆。
悠樂假期 Colour Up Holiday Limited
香港九龍尖沙咀金巴利道 45-47 號金巴利廣場 802 室